CAMPIONATO 1951 - 52

Divisione Nazionale - Serie A

 

 

PRESIDENTE: ANTONINI Carlo.

ALLENATORE: FERRERO Luigi poi MAGLI Renzo.

 

ACQUISTI: BASILE G. (Grosseto) - EKNER D. H. (Olimpique Marsiglia)  - LEFTER K. A. (Fenerbahce) - TESSARI R. (Roma) -     

                      TREVISANI S. (Spal).

CESSIONI: GRANDI M. (Bari) - NAGY G. (Lista Gratuita) - PENZO R. (Siracusa) - SPEROTTO G. (Padova) - JANDA L. W.

                      (Novara).

 

CRONOLOGIA DEL CAMPIONATO

 

                                                         Palermo,           09-09-51  Palermo              -  Fiorentina      2 - 0

                                                         Firenze,            16-09-51  Fiorentina           -  Novara          1 - 1

                                                         Busto Arsizio,  23-09-51  Pro Patria           -  Fiorentina      1 - 1

                                                         Firenze,            30-09-51  Fiorentina           -  Juventus        0 - 2

                                                         Bologna,           07-10-51  Bologna              -  Fiorentina      0 - 3

                                                         Firenze,            14-10-51  Fiorentina           -  Udinese         3 - 3

                                                         Lucca,               21-10-51  Lucchese             -  Fiorentina      0 - 0

                                                         Firenze,            28-10-51  Fiorentina           -  Sampdoria     0 - 1

                                                         Como,               04-11-51  Como                  -  Fiorentina      0 - 2

                                                         Firenze,            18-11-51  Fiorentina           -  Padova          3 - 1

                                                         Legnano,           02-12-51  Legnano              -  Fiorentina      1 - 0

                                                         Firenze,            09-12-51  Fiorentina           -  Atalanta        0 - 1

                                                         Firenze,            16-12-51  Fiorentina           -  Spal               0 - 0

                                                         Firenze,            30-12-51  Fiorentina           -  Triestina        2 - 1

                                                         Firenze,            06-01-52  Fiorentina           -  Torino           1 - 0

                                                         Napoli,             13-01-52  Napoli                -  Fiorentina      2 - 1

                                                         Roma,               20-01-52  Lazio                  -  Fiorentina      1 - 0

                                                         Firenze,            27-01-52  Fiorentina           -  Milan            1 - 0

                                                         Milano,             31-01-52  Inter                    -  Fiorentina      0 - 0

                                                         Firenze,            03-02-52  Fiorentina           -  Palermo         2 - 1

                                                         Novara,             10-02-52  Novara                -  Fiorentina      4 - 3

                                                         Firenze,            17-02-52  Fiorentina           -  Pro Patria      3 - 0

                                                         Torino,             02-03-52  Juventus             -  Fiorentina      4 - 0

                                                         Firenze,            09-03-52  Fiorentina           -  Bologna         1 - 0

                                                         Udine,               16-03-52  Udinese              -  Fiorentina      0 - 3

                                                         Firenze,            23-03-52  Fiorentina           -  Lucchese       1 - 0

                                                         Genova,            30-03-52  Sampdoria          -  Fiorentina      1 - 1

                                                         Firenze,            06-04-52  Fiorentina           -  Como            5 - 0

                                                         Padova,             13-04-52  Padova                -  Fiorentina      1 - 1

                                                         Firenze,            20-04-52  Fiorentina           -  Legnano         1 - 0

                                                         Bergamo,          27-04-52  Atalanta              -  Fiorentina      1 - 0

                                                         Ferrara,             04-05-52  Spal                    -  Fiorentina      1 - 2

                                                         Firenze,            11-02-52  Fiorentina           -  Inter              5 - 0

                                                         Trieste,             22-05-52  Triestina             -  Fiorentina      2 - 3

                                                         Torino,             01-06-52  Torino                -  Fiorentina      2 - 0

                                                         Firenze,            08-06-52  Fiorentina           -  Napoli           2 - 1

                                                         Firenze,            15-06-52  Fiorentina           -  Lazio             0 - 0

                                                         Milano,             22-06-52  Milan                  -  Fiorentina      3 - 1

                  

 

 

 

 

 

PARTITE E FORMAZIONI

 

Palermo, 9 settembre 1951                                                                       Firenze, 16 settembre 1951

PALERMO  -  FIORENTINA  2  -  0     (1  -  0)                                    FIORENTINA  -  NOVARA  1  -  1     (1  -  1)

PALERMO: Bertocchi, Foglia, Boldi, Bulent, Santamaria, De                FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

Grandi, Di Maso, Vycpaleck, Micheloni, Bronee, Vicovaro.                  Venturi, Viciani, Galassi, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Bo=

                                                                                                                 lognesi.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Venturi, Ro=                PADOVA: Corghi, Mainardi, De Togni, Rosen, Molina, Baira,

setta, Magli, Chiappella, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Bo=              Renica, Alberico, Piola, Janda, Pesaola.

lognesi.

ARBITRO: Gemini.                                                                                 ARBITRO: Matucci.

RETI: Bronee 40’ pt (P) - Bronee su rigore 9’ st (P).                             RETI: Renica 39’ pt (N) - Galassi 41’ pt (F).

 

Busto Arsizio, 23 settembre 1951                                                           Firenze, 30 settembre 1951

PRO PATRIA  -  FIORENTINA  1  -  1     (1  -  0)                               FIORENTINA  -  JUVENTUS  0  -  2     (0  -  0)

PRO PATRIA: Uboldi, Travia, Toros, Settembrini, Fossati,                 FIORENTINA: Costagliola, Venturi, Cervato, Chiappella, Ro=

Martini, La Rosa, Santos, Hofling, Barsanti, Turbeky.                           setta, Magli, Lefter, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Beltrandi.

                                                                                                                

FIORENTINA: Costagliola, Venturi, Magnini, Chiappella,                   JUVENTUS: Viola, Bertuccelli, Manente, Mari, Parola, Picci=

Rosetta, Viciani, Galassi, Pandolfini, Roosemburg, Ekner,                      nini, Muccinelli, Hansen K., Boniperti, Hansen J., Praest.

Lefter.                                                                                                      

ARBITRO: Agnolin.                                                                                ARBITRO: Orlandini.

RETI: Santos 33’ pt (P.P.) - Ekner 17’ st (F).                                        RETI: Muccinelli 27’ st (J) - Boniperti 35’ st (J).

 

Bologna, 7 ottobre 1951                                                                           Firenze, 14 ottobre 1951

BOLOGNA  -  FIORENTINA  0  -  3     (0  -  2)                                   FIORENTINA  -  UDINESE  3  -  3     (1  -  2)

BOLOGNA: Boccardi, Giovannini, Brandimarte, Pilmark,                     FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

Mezzadri, Jensen, Cervellati, Pomati, Cappello, Bernicchi,                    Rosetta, Viciani, Galassi, Ekner, Roosemburg, Pandolfini, Lef=

Tacconi.                                                                                                    ter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,                   UDINESE: Brandolin, Vicich, Travagini, Moro, Feruglio, Sni=

Rosetta, Viciani, Galassi, Ekner, Roosemburg, Pandolfini, Lef=                         dero, Castaldo, Mariani, Bacci, Soerensen E., Bares.

ter.                                                                                                           

ARBITRO: Agnolin.                                                                                ARBITRO: Canavesio.

RETI: Ekner 8’ pt (F) - Roosemburg 30’ pt (F) - Ekner 35’ st               RETI: Soerensen 21’ pt (U) - Bares 35’ pt (U) - Cervato 36’

           (F).                                                                                                           pt (F) - Galassi 11’ st (F) - Bares 25’ st (U) - Ekner

                                                                                                                            41’ st (F).

 

Lucca, 21 ottobre 1951                                                                            Firenze, 28 ottobre 1951

LUCCHESE  -  FIORENTINA  0  -  0                                                   FIORENTINA  -  SAMPDORIA  0  -  1     (0  -  1)

LUCCHESE: De Fazio, Simeoli, Caprili, Avanzolini, Greco,                 FIORENTINA: Costagliola, Venturi, Cervato, Chiappella, Ro=

Degl’Innocenti, Lucchesi, Maestrelli, Tontodonati, Taiti, Nuo=                        setta, Magli, Vitali, Roosemburg, Galassi, Pandolfini, Lefter.

to.                                                                                                            

FIORENTINA: Costagliola, Venturi, Cervato, Chiappella, Ro=            SAMPDORIA: Moro, Gratton, Ballico, Oppezzo, Fommei, 

setta, Magli, Vitali, Ekner, Roosemburg, Pandolfini, Lefter.                   Bergamo, Lucentini, Bassetto, Farina, Gei, Gotti.

                                                                                                                

ARBITRO: Valsecchi.                                                                             ARBITRO: Pieri.

                                                                                                                 RETI: Gotti 24’ pt (S).

 

Como, 4 novembre 1951                                                                          Firenze, 18 novembre 1951

COMO  -  FIORENTINA  0  -  2     (0  -  0)                                          FIORENTINA  -  PADOVA  3  -  1     (2  -  1)

COMO: Cardani, Gatti, Pedroni, Pinardi, Quadri, Bergamaschi,             FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

Cattaneo, Cipolla, Giovetti, Rabitti, Dossi.                                             Rosetta, Magli, Basile, Pandolfini, Galassi, Ekner, Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,                   PADOVA: Panizzolo, Matθ, Scagnellato, Ganzer, Sessa, Za=

Rosetta, Magli, Vitali, Ekner, Galassi, Pandolfini, Lefter.                       non, Giusti, Sperotto, Martegani, Novello, Prunecchi.

ARBITRO: Liverani.                                                                               ARBITRO: Righi.

RETI: Vitali 9’ st (F) - Pandolfini 40’ st (F).                                          RETI: Galassi 4’ pt (F) - Ekner 8’ pt (F) - Prunecchi 41’ pt 

                                                                                                                            (P) - Galassi 13’ st (F).

 


Legnano, 2 dicembre 1951                                                                        Firenze, 9 dicembre 1951

LEGNANO  -  FIORENTINA  1  -  0     (0  -  0)                                   FIORENTINA  -  ATALANTA  0  -  1     (0  -  1)

LEGNANO: Angelini, Cuscela, Pian, Lupi, Tubaro, Revere,                  FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

Filippini, Ejdefiall, Trevisan, Palmer, Mozzambani.                               Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.

                                                                                                                

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,                   ATALANTA: Albani, Rota, Gariboldi, Hansen S. J., Cadθ,

Rosetta, Magli, Roosemburg, Ekner, Galassi, Pandolfini, Lef=               Angeleri, Santagostino, Cergoli, Jeppson, Soerensen L., Gol=

ter.                                                                                                            daniga.

ARBITRO: Bernardi.                                                                               ARBITRO: Agnolin.

RETI: Trevisan 15’ st (L).                                                                       RETI: Jeppson 26’ pt (A).

 

Firenze, 16 dicembre 1951                                                                       Firenze, 30 dicembre 1951

FIORENTINA  -  SPAL  0  -  0                                                              FIORENTINA  -  TRIESTINA  2  -  1     (1  -  0)

FIORENTINA: Tessari, Magnini, Cervato, Chiappella, Roset=            FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

ta, Viciani, Basile, Beltrandi, Galassi, Ekner, Pandolfini.                         Rosetta, Viciani, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.

SPAL: Bugatti, Lucchi, Carlini, Oernvold, Macchi, Nesti,                      TRIESTINA: Nuciari, Belloni, Zorzin, Giannini, Mariuzza,

Marzani, Colombi, Bulent, Bennike, Fontanesi I.                                   Begni, Boscolo, Petagna, Benegas, Petrozzi, De Vito.

ARBITRO: Bellθ.                                                                                    ARBITRO: Matucci.

                                                                                                                 RETI: Pandolfini 40’ pt (F) - Petrozzi 17’ st (T) - Vitali 33’ st

                                                                                                                            (F).

 

Firenze, 6 gennaio 1952                                                                           Napoli, 13 gennaio 1952

FIORENTINA  -  TORINO  1  -  0     (1  -  0)                                       NAPOLI  -  FIORENTINA  2  -  1     (2  -  0)

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,                   NAPOLI: Casari, Delfrati, Vinyei, Castelli, Gramaglia, Tode=

Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Dalla                 schini, Krieziu, Granata, Astorri, Amadei, Masoni.

Torre.

TORINO: Romano, Grava, Farina, Pozzi, Nay, Cortelezzi, A=            FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

malfi, Pratesi, Florio, Hjalmarsson, Motta.                                             Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Dalla

                                                                                                                 Torre.

ARBITRO: Righi.                                                                                    ARBITRO: De Leo.

RETI: Pandolfini 17’ pt (F).                                                                    RETI:  Astorri 7’ pt (N) - Amadei 33’ pt (N) - Pandolfini 6’

                                                                                                                             st (F).

 

Roma, 20 gennaio 1952                                                                            Firenze, 27 gennaio 1952

LAZIO  -  FIORENTINA  1  -  0     (1  -  0)                                           FIORENTINA  -  MILAN  1  -  0     (1  -  0)

LAZIO: Sentimenti IV, Antonazzi, Furiassi, Alzani, Senti=                  FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

menti V, Fuin, Sentimenti III, Larsen, Antoniotti, Lofgren, Su=                         Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Trevi=

kru.                                                                                                           sani.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,                   MILAN: Buffon, Silvestri, Grosso, Annovazzi, Tognon, Bo=

Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Dalla                 nomi, Burini, Gren, Nordahl III, Liedholm, Frignani.

Torre.                                                                                                      

ARBITRO: Silvano.                                                                                 ARBITRO: Orlandini.

RETI: Sukru 17’ pt (L).                                                                           RETI: Ekner 15’ pt (F).

 

Milano, 31 gennaio 1952                                                                          Firenze, 3 febbraio 1952

INTER  -  FIORENTINA  0  -  0                                                            FIORENTINA  -  PALERMO  2  -  1     (0  -  1)

INTER: Ghezzi, Giacomazzi, Padulazzi, Fattori, Giovannini,               FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Beltrandi,

Neri, Armano, Wilkes, Lorenzi, Skoglund, Nyers.                                  Venturi, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Viciani, Ven=               PALERMO: Bertocchi, Giaroli, Foglia, Martini, Santamaria,

turi, Magli, Trevisani, Beltrandi, Roosemburg, Ekner, Lefter.                 De Grandi, Di Maso, Vycpaleck, Micheloni, Bronee, Vicovaro.

ARBITRO: Piemonte.                                                                             ARBITRO: Liverani.

                                                                                                                 RETI: Bronee 25’ pt (P) - Vitali 21’ st (F) - Ekner 32’ st (F).  

                                                                                                                              

 


Novara, 10 febbraio 1952                                                                         Firenze, 17 febbraio 1952

NOVARA  -  FIORENTINA  4  -  3     (3  -  0)                                      FIORENTINA  -  PRO PATRIA  3  -  0     (1  -  0)

NOVARA: Corghi, Della Frera, De Togni, Freccia, Rava, Bai=              FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

ra, Renica, Alberico, Piola, Janda, Pesaola.                                              Rosetta, Magli, Vitali, Beltrandi, Pandolfini, Ekner, Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,                   PRO PATRIA: Uboldi, Travia, Donati, Orzan, Fossati, Marti=

Venturi, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.               ni, Hofling, Santos, La Rosa, Guarnieri, Mannucci.

ARBITRO: Agnolin.                                                                                ARBITRO: Piemonte.

RETI: Janda 20’ pt (N) - Piola 36’ pt (N) - Piola 43’ pt (N) -               RETI: Pandolfini 19’ pt (F) - Beltrandi 15’ st (F) - Beltrandi 

           Renica 17’ st (N) - Roosemburg 34’ st (F) - Roosem=                           42’ st (F).

           burg 39’ st (F) - Lefter 44’ st (F).

 

Torino, 2 marzo 1952                                                                              Firenze, 9 marzo 1952

JUVENTUS  -  FIORENTINA  4  -  0     (2  -  0)                                  FIORENTINA  -  BOLOGNA  1  -  0     (0  -  0)

JUVENTUS: Viola, Corradi, Manente, Mari, Ferrario, Picci=                FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Chiappella,

nini, Muccinelli, Hansen K., Boniperti, Hansen J., Praest.                     Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella.                   BOLOGNA: Vanz, Giovannini, Ballacci, Pilmark, Mezzadri,

Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.               Jensen, Cervellati, Garcia, Cappello, Gritti, Campatelli.

ARBITRO: Pieri.                                                                                     ARBITRO: Liverani.

RETI: Boniperti 23’ pt (J) - Hansen J. 44’ pt (J) - Muccinelli                           RETI: Lefter 27’ st (F).

           1’ st (J) - Hansen J. 43’ st (J).

 

Udine, 16 marzo 1952                                                                              Firenze, 23 marzo 1952

UDINESE  -  FIORENTINA  0  -  3     (0  -  2)                                      FIORENTINA  -  LUCCHESE  1  -  0     (0  -  0)

UDINESE: Brandolin, Vicich, Toso, Moro, Travigini, Bimbi,                FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

Mariani, Spartano, Bacci, Soerensen E., Rinaldi.                                     Rosetta, Magli, Trevisani, Pandolfini, Roosemburg, Ekner,

                                                                                                                 Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Viciani, Roset=             LUCCHESE: De Fazio, Maestrelli, Degl’Innocenti, Colberg,

ta, Magli, Trevisani, Chiappella, Roosemburg, Beltrandi, Lef=              Greco, Scarpato, Lucchesi, Parodi, Frandsen, Tontodonati,

ter.                                                                                                            Nuoto.

ARBITRO: Valsecchi.                                                                             ARBITRO: Marchetti.

RETI: Chiappella 17’ pt (F) - Beltrandi 27’ pt (F) - Roosem=                          RETI: Pandolfini 21’ st (F).

           burg 42’ st (F).

 

Genova, 30 marzo 1952                                                                           Firenze, 6 aprile 1952

SAMPDORIA  -  FIORENTINA  1  -  1     (0  -  0)                               FIORENTINA  -  COMO  5  -  0     (3  -  0)

SAMPDORIA: Moro, Ballico, Podestΰ, Oppezzo, Fommei,                 FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Chiappella,

Bergamo, Lucentini, Coscia, Gei, Gotti, Sabbatella.                                Rosetta, Viciani, Vitali, Beltrandi, Roosemburg, Pandolfini,

                                                                                                                 Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Viciani, Roset=             COMO: Visintin, Boniardi, Pedroni, Bergamaschi, Quadri, Pi=

ta, Magli, Trevisani, Chiappella, Roosemburg, Pandolfini, Lef=                         nardi, Cattaneo, Turconi, Baldini, Giovetti, Dossi.

ter.                                                                                                           

ARBITRO: Piemonte.                                                                             ARBITRO: Agnolin.

RETI: Sabbatella 6’ st (S) - Roosemburg su rigore 22’ st (F).                 RETI: Pandolfini 21’ pt (F) - Vitali 26’ pt (F) - Lefter 35’ pt

                                                                                                                            (F) - Vitali 30’ st (F) - Roosemburg 39’ st (F).

                                                                                                                              

Padova, 13 aprile 1952                                                                             Firenze, 20 aprile 1952

PADOVA  -  FIORENTINA  1  -  1     (1  -  0)                                      FIORENTINA  -  LEGNANO  1  -  0     (0  -  0)

PADOVA: Romano, Lazzarini, Scagnellato, Ganzer, Fuchs,                  FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Chiappella,

Zanon, Giusti, Andersen, Meroni, Sperotto, Prunecchi.                         Rosetta, Viciani, Vitali, Beltrandi, Roosemburg, Pandolfini,

                                                                                                                 Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Chiappella,                   LEGNANO: Gandolfi, Asti, Pian, Lupi, Tubaro, Revere, Fi=

Rosetta, Viciani, Vitali, Beltrandi, Roosemburg, Pandolfini,                   lippini, Mazza, Bertoni E., Palmer, Mozzambani.

Lefter.                                                                                                      

ARBITRO: Valsecchi.                                                                             ARBITRO: Jonni.

RETI: Meroni 27’ pt (P) - Roosemburg 6’ st (F).                                   RETI: Rosetta 30’ st (F).

 


Bergamo, 27 aprile 1952                                                                          Ferrara, 4 maggio 1952      

ATALANTA  -  FIORENTINA  1  -  0     (0  -  0)                                  SPAL  -  FIORENTINA  1  -  2     (1  -  2)

ATALANTA: Albani, Rota, Gariboldi, Hansen S. J., Cadθ,                   SPAL: Bugatti, Lucchi, Carlini, Oernvold, Macchi, Nesti, Qua=

Angeleri, Brugola, Santagostino, Jeppson, Soerensen L., Cer=               resima, Colombi, Bulent, Bennike, Fontanesi.

goli.                                                                                                          

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Chiappella,                   FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Chiappella,

Rosetta, Viciani, Vitali, Beltrandi, Roosemburg, Pandolfini,                   Rosetta, Magli, Vitali, Beltrandi, Pandolfini, Ekner, Lefter.

Lefter.                                                                                                      

ARBITRO: Piemonte.                                                                             ARBITRO: Bernardi.

RETI: Jeppson 7’ st (A).                                                                         RETI: Ekner 21’ pt (F) - Quaresima 31’ pt (S) - Beltrandi 39’

                                                                                                                            pt (F).

 

Firenze, 11 maggio 1952                                                                          Trieste, 22 maggio 1952

FIORENTINA  -  INTER  5  -  0     (1  -  0)                                           TRIESTINA  -  FIORENTINA  2  -  3     (1  -  2)

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Venturi, Chiappella,                   TRIESTINA: Nuciari, Belloni, Redolfi, Petagna, Mariuzza,

Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.               Giannini, Boscolo, Curti, Ispiro, Ciccarelli, De Vito.

INTER: Puccioni, Blason, Padulazzi, Fattori, Giovannini, Neri,             FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,

Armano, Wilkes, Lorenzi, Skoglund, Nyers.                                           Rosetta, Magli, Vitali, Beltrandi, Roosemburg, Ekner, Lefter.

ARBITRO: Silvano.                                                                                 ARBITRO: Valsecchi.

RETI: Pandolfini 10’ pt (F) - Roosemburg 5’ st (F) - Lefter                  RETI: Roosemburg 6’ pt (F) - Ispiro 10’ pt (T) - Beltrandi  

           7’ st (F) - Vitali 22’ st (F) - Pandolfini 43’ st (F).                                   27’ pt (F) - Curti 5’ st (T) - Ekner 45’ st (F).

                                                                                                                               

Torino, 1 giugno 1952                                                                              Firenze, 8 giugno 1952

TORINO  -  FIORENTINA  2  -  0     (1  -  0)                                       FIORENTINA  -  NAPOLI  2  -  1     (1  -  0)

TORINO: Romano, Grava, Farina, Giuliano, Nay, Pozzi, Vi=               FIORENTINA: Costagliola, Venturi, Cervato, Viciani, Rosetta,

cariotto, Hjalmarsson, Florio, Gianmarinaro, Carapellese.                      Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.

FIORENTINA: Costagliola, Magnini, Cervato, Chiappella,                   NAPOLI:  Casari, Delfrati, Comaschi, Castelli, Granata, Gra=

Rosetta, Magli, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.               maglia, Mike, Formentin, Astorri, Amadei, Krieziu.

ARBITRO: De Leo.                                                                                 ARBITRO: Canavesio.

RETI: Hjalmarsson su rigore 33’ pt (T) - Carapellese 10’ st                  RETI: Ekner 40’ pt (F) - Formenti 24’ st (N) - Roosemburg su

           (T).                                                                                                           rigore 38’ st (F).

 

Firenze, 15 giugno 1952                                                                           Milano, 22 giugno 1952

FIORENTINA  -  LAZIO  0  -  0                                                            MILAN  -  FIORENTINA  3  -  1     (2  -  0)

FIORENTINA: Tessari, Venturi, Cervato, Viciani, Rosetta,                  MILAN: Buffon, Silvestri, Zagatti, Annovazzi, Tognon, Me=

Chiappella, Vitali, Pandolfini, Roosemburg, Ekner, Lefter.                     negotti, Burini, Gren, Nordahl, Liedholm, Frignani.

                                                                                                                

LAZIO: Sentimenti IV, Montanari, Furiassi, Alzani, Senti=                  FIORENTINA: Costagliola, Venturi, Cervato, Chiappella, Ro=

menti V, Fuin, Puccinelli, Sentimenti III, Antoniotti, Lofgren,                setta, Viciani, Basile, Beltrandi, Roosemburg, Ekner, Bologne=

Sukru.                                                                                                       si.

ARBITRO: Righi.                                                                                    ARBITRO: Corallo.

                                                                                                                 RETI: Burini 25’ pt (M) - Burini su rigore 30’ pt (M) - Nor=

                                                                                                                            dahl 9’ st (M) - Beltrandi 16’ st (F).

 

 

 

 

 CLASSIFICA  FINALE

 

                                                                        G.         V.         N.         P.         F.         S.         P.

                                      Juventus                   38         26         8          4          98        34         60

                                      Milan                         38         20         13         5          87        41         53

                                      Inter                           38         17         7          10         87        49         49

                                      Fiorentina                38         17         9          12         52        38         43

                                      Lazio                          38         15         13         10         60        49         43

                                      Napoli                        38         17         8          13         64        44         42

                                      Sampdoria                  38         16         9          13         48        40         41

                                      Novara                       38         16         8          14         62        62         40

                                      Spal                            38         12         13         13         52        50         37

                                      Pro Patria                   38         12         13         13         47        62         37

                                      Palermo                      38         11         14         13         43        51         36

                                      Atalanta                     38         13         8          17         54        61         34

                                      Como                         38         15         4          19         53        70         34

                                      Udinese                      38         11         12         15         43        62         34

                                      Torino                        38         12         10         16         39        58         34

                                      Bologna                      38         11         11         16         45        57         33

                                      Triestina                    38         11         10         17         47        68         32

                                      Lucchese                   38         11         10         17         39        49         32

                                      Padova                       38         10         9          19         45        73         29

                                      Legnano                    38         4          9          25         39        85         17

 

                                      La Juventus θ campione d’Italia.

                                      Retrocedono in Serie B: Legnano, Padova e Lucchese.

                                      (La Triestina ha conservato il posto in Serie A dopo spareggio con Luc=

                                      chese e Brescia, secondo qualificato in Serie B: Triestina - Lucchese 3-3;

                                      Triestina-Lucchese 1-0; Triestina-Brescia 1-0).

                                      Promosse in Serie A: Roma.

 

                                      La Fiorentina si θ classificata quarta a pari punti con la Lazio.

 

 


Presenze                                                                                    Marcatori

Costagliola        36                                                                       Roosemburg  10

Chiappella        35                                                                       Ekner             10

Rosetta             34                                                                       Pandolfini      9

Pandolfini         34                                                                       Beltrandi        6

Roosemburg     33                                                                       Vitali              6

Magnini            32                                                                       Galassi           4

Ekner                31                                                                       Lefter             4

Lefter                30                                                                       Cervato          1

Cervato             28                                                                       Chiappella     1

Magli A.           26                                                                       Rosetta          1

Vitali                 24

Venturi             21

Viciani              16

Beltrandi           13

Galassi              9

Trevisani          5

Basile                3

Bolognesi          3

Dalla Torre       3

Tessari              2